weiß

n; -(es), -; meist Sg. white; das strahlendste Weiß the most brilliant white; in Weiß heiraten etc.: in white; Weiß ist am Zug Schach: it’s white’s move (Am. auch turn), it’s white to move; Halbgott
* * *
white
* * *
[vais]
nt -(es), -
white
* * *
1) (of the colour of the paper on which these words are printed: The bride wore a white dress.) white
2) (having light-coloured skin, through being of European etc descent: the first white man to explore Africa.) white
3) (abnormally pale, because of fear, illness etc: He went white with shock.) white
4) (the colour of the paper on which these words are printed: White and black are opposites.) white
* * *
Weiß
<-[es]>
[vais]
nt white
[ganz] in \Weiß dressed [all] in white
* * *
das; Weiß[e]s, Weiß: white
* * *
weiß1 präs wissen
weiß2 adj
A.
1. white;
weißes Blatt (Papier) blank sheet of paper;
weiß machen whiten;
du hast dich am Ärmel weiß gemacht you’ve got some white stuff on your sleeve;
weiß werden turn white; (weißes Haar bekommen) go white;
weiß wie die Wand (as) white as a sheet;
draußen ist es weiß geworden it’s been snowing, there’s a white world outside;
weißer Fleck auf der Landkarte white spot on the map;
eine weiße Weste haben fig have a clean slate;
weiße Ware (Elektrogeräte) white goods pl; (No-Name-Produkte) no-name (US auch generic) products pl, economy lines pl;
weißes Gewerbe umweltfreundliches: eco-friendly industry;
Weiße Ameise white ant;
Weiße Rübe white turnip;
die weiße Substanz MED white matter;
das Weiße Haus the White House;
Weiße Zwerge ASTRON white dwarfs;
der Weiße Tod (Erfrieren) death in the snow; Blutkörperchen, Bohne 1, Magie, Sonntag, Weihnachten etc
2. substantiviert:
das Weiße vom Ei the white of an egg;
das Weiße im Auge the whites of one’s eyes;
jemandem nicht das Weiße im Auge gönnen umg, fig not give sb an inch
B. adv white;
weiß gekleidet dressed in white;
weiß glühend Gas, Sonne: incandescent
* * *
das; Weiß[e]s, Weiß: white
* * *
(Farbe) adj.
white adj.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Weiß — Weiß …   Deutsch Wörterbuch

  • Weiß — (Farbcode: #ffffff) Weiß ist, wie Schwarz und Grau, eine unbunte Farbe. Es ist die hellste unbunte Farbe. Inhaltsverzeichnis 1 Weißes Licht 2 Far …   Deutsch Wikipedia

  • weiß — • weiß (Farbe); vgl. auch blau, Weiß I. Kleinschreibung: {{link}}K 151{{/link}}: – die weiße Fahne hissen (als Zeichen des Sichergebens) – ein weißer Fleck auf der Landkarte (unerforschtes Gebiet) – weiße Kohle (Wasserkraft) – ein weißer Rabe… …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Weis — is a privately owned Australian company producing frozen ice confection and frozen fruit desserts for domestic and international markets. The company is owned and operated by a second generation of the Weis family.The manufacturing plant is… …   Wikipedia

  • Weiß — Weiß, er, este, adj. et adv. diejenige Farbe habend, welche unter allen die helleste ist, aus dem völligen Lichte, und dem noch nicht zertheilten Lichtstrahl bestehet. 1. Eigentlich. Die weiße Farbe. Ein weißes Kleid. Weiß wie Schnee, schneeweiß …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Weis — Weis, adv. welches nur noch im gemeinen Leben und den niedrigen Sprecharten üblich ist, und auch hier nur mit dem Verbo machen, und, obgleich seltener, mit werden gebraucht wird. Es bedeutet überhaupt so viel als wissend. Einem etwas weis machen …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Weis — steht für Weis (Familienname); bekannte Namensträger siehe dort Heimbach Weis, Ortsteil von Neuwied in Rheinland Pfalz eine Kartenkonstellation beim Jassen (Schweizer Kartenspiel), siehe Weis (Jassen) Siehe auch: Wais Wajs Weihs Weiss Weisz Weiß …   Deutsch Wikipedia

  • Weiß [1] — Weiß, die hellste aller Farben, od. streng genommen keine eigentliche Farbe, sondern vielmehr der Lichteffect eines mehr od. weniger undurchsichtigen Körpers, wenn seine nicht polirte Oberfläche alle im Sonnenlicht enthaltenen farbigen Strahlen… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Weiß — das; (es), ; meist Sg; 1 die Farbe von frisch gefallenem Schnee 2 ohne Artikel; der Spieler bei einem Brettspiel, der mit den hellen Figuren bzw. auf den hellen Feldern spielt: Weiß ist am Zug 3 in Weiß in weißer Kleidung: Sie heiratet in Weiß ( …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • weiß — Adj std. (8. Jh.), mhd. wīz, ahd. (h)wīz, as. hwīt Stammwort. Aus g. * hweita Adj. weiß , auch in gt. ƕeits, anord. hvítr, ae. hwīt, afr. hwīt. Als Auslautvariante entspricht ig. * kweit glänzen, hell sein, weiß sein in ai. śvit , lit. šviẽsti,… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • weis — weis·bach·ite; weis·mann·ism; weis·man·ni·an; …   English syllables

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.